Chat l’été …

Mille mercis aux traducteurs pour la traduction et pour le partage

soir d’été ~

silhouette furtive

passe un chat

***

夏の夜や通る猫の儚きシルエット　　

traduction de 美音訳

***

夏の夜 通り過ぎる猫の影早く

traduction de Mitsu Schimitch

***

© jean luc werpin 30/05/2025