de l’instant
oublié ~ le temps
l’assassin
brimborion © jean luc werpin 11/03/2026
jeudi 12 mars 2026
Art poétique …
brimborion haïku
~ il me faut
falsifier la monnaie
brimborion © jean luc werpin 11/03/2026
ce brimborion est ancien, je l’ai retrouvé par hasard …
derniers jours de mars ~
la pluie encore et encore
rien que la pluie
brimborion © jean luc werpin 11/03/2026
mercredi 11 mars 2026
l’arc-en-ciel
un peu de soleil
pour la fin de l’averse
oh l’arc-en-ciel
brimborion © jean luc werpin 10/03/2026
encore un autre
jours de mars
incessant le combat
pluie soleil
brimborion © jean luc werpin 10/03/2026
encore un brimborion
sables mouvants ~
pour l’inutile combat
les mots font silence
brimborion © jean luc werpin 10/03/2026
lundi 9 mars 2026
en plagiant Issa sans vergogne …
ce monde de haines
est un monde de haines
et pourtant …
brimborion © jean luc werpin 09/03/2026
dimanche 8 mars 2026
Actualités …
… j’avais écrit ce brimborion en pensant au 80 ième anniversaire du bombardement d’Hiroshima. Finalement, il est bien plus universel, il est tout simplement et cruellement actuel …
un deux trois soleil
~ autres sont les jeux des grands
un deux trois le feu
brimborion 5/7/5 © jean luc werpin 11/07/2025
mercredi 4 mars 2026
Interrogation …
… j’avais toujours caressé le rêve fou de publier un jour recueil bilingue, français/japonais de mes avatars de Haiku.
J’ai renoncé à ce projet car je suis, aujourd’hui, convaincu que mon univers culturel est trop différent de celui de mes traducteurs japonais.
C’est pareil pour « Le Pas Sautillant de la Pie » mon autre projet éditorial
mardi 3 mars 2026
l'hirondelle ...
vifs battements d’ailes
~ l’hirondelle de retour
sous la corniche
扇ぐ羽根 断崖に燕帰りたる traduit par Mitsu Schimitch
はばたきや懸崖に戻りくる燕 traduit par 美音訳
© jean luc werpin 03/03/2026
lundi 2 mars 2026
Inscription à :
Commentaires (Atom)