premier crépuscule
peu à peu
l’éveil des couleurs
***
marcheur entends-tu
tes pas rompre le silence
~ chemin empierré
***
© jean luc werpin 10/08/2026
lundi 10 août 2026
dimanche 9 août 2026
Tanka Fibonaccien de métrique 1/2/1/2/2 pour huit syllabes
mot
après
mot
les vers
s’assemblent
© jean luc werpin 09/08/2026
samedi 8 août 2026
Où sont passées les saisons d’hier
brunes et sèches
sont les gousses des genêts
~ l’été n’est pas clos
***
déjà si secs sont
les fruits du paulownia
c’est toujours l’été
***
© jean luc werpin 08/08/2026
vendredi 7 août 2026
Paroles d’Épicure
Si les dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.
ÉPICURE
jeudi 6 août 2026
25 Mots Japonais …
… intraduisibles en français : ces concepts, qui n’existent qu’en japonais
mercredi 5 août 2026
Tsutomu Yamaguchi raconte …
Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) est le seul Japonais à avoir été officiellement reconnu double atomisé survivant aux bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki.
Mort d'un cancer de l'estomac le 4 janvier 2010, il nous a laissé plus de 400 tanka, poèmes japonais, et un texte en prose, preuves de sa douloureuse expérience.
Pour que son poignant témoignage ne tombe pas dans l'oubli, nous avons choisi de vous le présenter en sélectionnant une centaine de poèmes. Les dégâts causés par les bombes nucléaires américaines restent toujours présents. Outre le dôme d'Hiroshima, mondialement connu, un très haut camphrier irradié (photographie de couverture) s'élève dans Nagasaki.
Les traducteurs de ce recueil sont Makoto Kemmoku et Dominique Chipot.
Inscription à :
Articles (Atom)