Althéas … (modifié par ajout des traductions)

feuilles mortes ~

des hibiscus en fleurs

les estompent

満開のハイビスカスぼやかす枯葉かな　traduction 　美音訳

***

fin d’été ~

des hibiscus en fleurs

l’accompagnent

夏の果ハイビスカスもついてゆく　　traduction 美音訳

***

© jean luc werpin 03/09/2025