jeudi 12 mars 2026

ce brimborion est ancien, je l’ai retrouvé par hasard …

derniers jours de mars ~ 
la pluie encore et encore
rien que la pluie

三月の最後の日々 ~ 
雨が降り続ける
ただ雨だけが

traduction Neuroo

brimborion © jean luc werpin 11/03/2026
à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Encore au Kukaï

Feuille à feuille Les feuillus se défeuillent Feuilles mortes © jean luc werpin L’avis de Jean Antonini à propos de mon haïku : Je suis un...

  • Du Haïku à mes Menues Monnaies par Jean Luc Werpin
    Loin de son étang / elle ne plonge plus / la grenouille C’est en 2016, que je rencontre pour la première fois le haïku en découvrant « Au ...
  • Traduction…
    brumes et frimas ~ de l’hiver  les coups de boutoir *** brumes matinales ~ quelques ombres arpentent les rues 朝霧や道をゆく大股の影　　traduction 　美音訳 ©...
  • Promenade du jour
    feuillus roussissants sur le sentier forestier  un écureuil roux … relecture et réécriture … feuillus roussissants sur le sentier forestier...