lundi 31 août 2026

brimborion 3-6-3

crépuscule ~
sur le champ moissonné
des faisans

Au choix …

mes yeux clos
~ dans l’ombre de l’ombre 
mes silences

ou alors 

mes silences
~ dans l’ombre de l’ombre 
mes yeux clos

ou encore 

mes yeux clos
dans l’ombre de l’ombre 
mes silences
dans l’ombre de l’ombre 
mes yeux clos


© jean luc werpin  31/08/2026

dimanche 30 août 2026

Mukuku …

premiers jours d’automne

~ les feuilles mortes portées

par les vents

Un autre brimborion …

pas à pas
dans les pas de l’automne
vont mes pas

samedi 29 août 2026

HOG 11

vient l'automne

le froid qui rapproche

vient la mort

À la recherche du kigo caché …

… dans les derniers jours du mois de juin de cette année 2026, j’ai écrit le haïku suivant : 

jour d’anniversaires
je contemple d’un œil neuf
la rue Montorgueil

Nombreux sont ceux qui m’ont gentiment fait remarquer que ce haïku était, entre autres, dépourvu de kigo. 
Or il n’en est rien, même si je dois bien reconnaître qu’il est bien dissimulé.

Partons donc ensemble à la recherche du kigo cachée en faisant fonctionner, à la manière d’Hercule Poirot, nos petites cellules grises.

L’élément clé est énoncé à la troisième ligne du haïku, il s’agit de la rue Montorgueil. Pour information, il s’agit d’une voie ancienne des actuels 1er et 2e arrondissements de Paris mais ce n’est pas sa localisation qui nous importe ici. 

La Rue Montorgueil est aussi et surtout un tableau réalisé par le Claude Monet le 30 juin 1878, à l'occasion de la fête nationale pour la « paix et le travail » et de la clôture de l'Exposition universelle de Paris. Accessoirement, c’est aussi la date de mon anniversaire puisque je suis né le 30 juin 1949. C’est aussi la raison de la mise au pluriel du mot anniversaire.  

Cependant, je pense qu’il est utile que je réécrive la troisième ligne de mon haiku avec des majuscules, histoire de guider en douceur mes lectrices et lecteurs vers le tableau de Monet et vers la date qu’il représente.

jour d’anniversaires
je contemple d’un œil neuf
La Rue Montorgueil 

Mon haïku du jour

Mon « haïku du jour » sans aucun kigo mais avec une bonne rasade d’abstraction, de personnification et/ou de subjectivité … le menu est laissé au choix du lecteur.

jour naissant ~ 
entre deux crépuscules 
dorment mes rêves 

© jean luc werpin 29/08/2026

vendredi 28 août 2026

Haïku

J’ai l’intention de présenter ce haïku lors du Kukaï du mois de septembre. J’ai cependant l’intention de remplacer le geai bleu par un geai commun qui, au contraire du geai bleu, est un bien kigo d’automne. Je compte donc revoir la L3, au prix d’un « ji-tarazu »
premier crépuscule ~
de la branche d’un ginkgo
l’envol d’un geai bleu
premier crépuscule ~
de la branche d’un ginkgo
l’envol d’un geai (kakesu ou kashidori)

© jean luc werpin 28/08/2026

mercredi 26 août 2026

Haïku ou Mukuku

façon haïku 

d’un ténu nuage 
une fine pluie s’en vient 
s’en va s’en revient 
***
façon « Mukuku* »

d’un ténu nuage 
une fine pluie s’en vient 
puis s’en va 

Pour le Kukaï Manmaru de septembre, j’envisage de remplacer ma première ligne par : « premiers jours d’automne » 

© jean luc werpin 26/08/2026

* un Mukuku est une nouvelle manière d’écrire des haïkus mise au point par Laurent Mabessone マブソン 青眼. 
Elle se caractérise notamment par une métrique 5/7/3 

C’est quoi un haïku …

C’est quoi un haïku, sinon l'épave d’un instant sur le fleuve du temps 

© jean luc werpin 26/08/2026

Haïku

d’un instant
l’éphémère nuage
~ l’oublier

lundi 24 août 2026

Kukaï Manmaru du 23 Août 2026 …

C’est toujours agréable de recevoir un très amical tensaku constructif et instructif à propos d’un de mes haïkus.
Ce dimanche 23 août, à l’occasion d’un Kukaï au quel je prends plaisir à participer, j’ai proposé ce haïku :
quatorze juillet ~ 
l’écho des pas cadencés 
d’un mille-pattes 
Yasushi Nozu, le directeur du kukaï, m’a fait remarquer que le « mille-pattes » est, au Japon, un kigo d’été; j’ignorais ce détail.  
Yasushi aussi m’a proposé le tensaku suivant : 
quatorze juillet ~ 
l’écho des pas cadencés 
de l’orchestre 
Ce tensaku est très intéressant mais il gomme un peu le sens que je voulais donner à mon haïku. Je pense que proposer fanfare ou clique au lieu de l’orchestre rend mieux l’atmosphère militaire du défilé.
quatorze juillet ~ 
l’écho des pas cadencés 
de la fanfare 
quatorze juillet ~ 
l’écho des pas cadencés 
de la clique
Je pense que le mot clique rend mieux l’ambiance militaire que fanfare que j’estime plus adapté à un défilé de majorettes.
Mais si je désire conserver mon cher « mille-pattes » je pourrais aussi écrire :
fête nationale ~ 
l’écho des pas cadencés 
d’un mille-pattes 
 fête nationale » au contraire des 14 ou 21 juillet n’est plus un kigo cqfd ! 

Kukaï du dimanche 23/08/2026 … des avis

Kukaï du dimanche 23/08/2026, je désire partager avec vous les appréciations de deux de mes haïkus :

Nuages d’orage ~
De nombreux papillons blancs
En vol au jardin 

Geneviève Fillion  : Les papillons blancs qui volent avant l’orage sentent l’approche du danger. 
Les humains aussi, nous sommes sensibles parfois comme les papillons blancs. Nous pouvons sentir venir les événements difficiles. En faisant une autre lecture de ce haïku, je percevais aussi la force de ces papillons blancs, qui, bien que fragiles, sont capables d’affronter les intempéries.

France Cliche  : J’aime le contraste du noir des nuages, et du blanc des papillons, et ce, parmi les couleurs du jardin ! Je me suis laissée transporter dans ce lieu, avec grand plaisir !

***********
Quatorze juillet ~ 
L’écho des pas cadencés 
D’un mille-pattes 

Christine Boutevin  : J'ai beaucoup aimé la chute de la ligne 3. Ce regard décalé face au rituel du défilé militaire est très savoureux. J'y vois aussi un message pacifiste. Au lieu d'admirer les soldats et leur matériel, observons et écoutons les petites bêtes de la Terre.

Masataka Minagawa : Ce haïku laisse croire que l’écho de pas cadencés proviennent cela du défilé de la fête nationale, alors qu’il s’agit en réalité de cela d’un mille-pattes. Ce contraste est marqué et intéressant. Un haiku plein d’humour, avec une legère pointe d’ironie enver la cérémonie.
Au Japon, le mille-pattes est aussi un kigo d’été.

Yasushi Nozu : Pour écrire " Quatorze juillet ", ce haïku est intéressant. Mais " mille-pattes " est aussi le kigo d’été (kigasanari), et il fait faible effet comme un haïku de " Quatorze juillet ". J’aimerais mieux l’écrire par le fait de l’homme. Au fait, pour L2 j’évoque le geste que l’équipe del’orchestre tapent des pieds sur le plancher quand ils finissent exécuter la musique. Ainsi par exemple, je voudrais le corriger ci-dessous :

Quatorze juillet
L’écho des pas cadencés
De l’orchestre

Ce fut une très agréable et très instructive rencontre.

Quatre lignes

de crépuscule 
en crépuscule 
vit l’éphémère
coquelicot 

© jean luc werpin 24/08/2026 

lundi 17 août 2026

Et voilà, c’est aussi ça l’âge …

Nous voici, mon épouse et moi, de retour chez nous après avoir gardé le chat et la maison des enfants partis quatre semaines en vacances.
La canicule m’a épuisé, éreinté, lessivé, liquéfié, rincé et vidé, tant physiquement qu’intellectuellement, à un point tel que le poids des ans me semble deux fois plus lourd qu’il y a un mois.

mémoire mémoire

~ mon disque dur fragmenté 

peine à suivre

© jean luc werpin 17/08/2026

La visite …

pluies passées

~ d’un papillon blanc

la visite

dimanche 16 août 2026

Bilan …

bel automne

~ plus courts sont les jours

de ma vie

vendredi 14 août 2026

En parallèle …

… le temps n’existe pas, il EST ! Parfois il nous fait la grâce de nous offrir un peu de lui …

chemine le temps

d’imprévus en improbables

chemine ma vie

jeudi 13 août 2026

haïkus du jour

passent les saisons

mes chemins si différents

se ressemblent

***

asséché
l’océan des rêves
~ faire avec

***

© jean luc werpin 13/08/2026

mercredi 12 août 2026

Interlude …

Ne cherchez pas dans ce post une quelconque intention de sombrer dans la vulgarité mais vous conviendrez avec moi que les toponymes de certains lieux invitent, parfois, à se risquer à une petite « gauloiserie ». 

À environ un kilomètre des thermes de Préchacq-les-Bains, dans la prairie, un site abrite encore une source thermale autour de 30 °C. Sa présence rappelle que les eaux de Préchacq ne se limitent pas aux thermes en activité.

Le bassin, les maçonneries et les vestiges visibles sur place montrent que le lieu a longtemps été fréquenté et exploité. Ce n’est donc pas seulement une source perdue dans la prairie, mais un ancien site aménagé où l’eau, les traces bâties et le paysage humide de l’Adour se croisent encore. 

Le nom de ce lieu est cité en troisième vers de ce tercet :

chaudes et soufrées 
coulent les eaux
du Trou de Madame 

C’est en effectuant quelques recherches sur la Rivière à la Dame, suite à la lecture d’un haïku, que j’ai appris l’existence de ces anciens thermes, qui je le précise n’ont rien à voir avec la rivière sus-nommée. 

Chemins incertains …

chemins incertains ~

dans les pas de Santôka

poser son pas

mardi 11 août 2026

Revision …

chemin de halage
j’arpente les longues heures
des mariniers

Révision de la première ligne d’un ancien

Je pourrais le titrer « Lucidité »

un an de plus
un an de moins
~ anniversaire

もう1年
もう1年少ない
誕生日

© jean luc werpin 20/05/2026 (… et merci à Jacques Quach de m’avoir remis en mémoire ces mots écrits quelques jours avant mon anniversaire)

Mots d’aujourd’hui …

fleuve du temps 

et ces feuilles mortes 

en quête d’automne

***

là sur l’Escaut 
lentement très lentement
quelques péniches 
***

l’océan 
toujours différent 
toujours l’océan 

***

lundi 10 août 2026

Deux essais …

premier crépuscule

peu à peu s’émancipent

les couleurs

***

marcheur entends-tu

tes pas rompre le silence

~ chemin empierré

***

dimanche 9 août 2026

Tanka Fibonaccien de métrique 1/2/1/2/2 pour huit syllabes

mot

après

mot

les vers

s’assemblent

samedi 8 août 2026

Où sont passées les saisons d’hier

brunes et sèches 
sont les gousses des genêts
~ l’été n’est pas clos 
***

déjà si secs sont
les fruits du paulownia 
c’est toujours l’été
***

© jean luc werpin 08/08/2026

vendredi 7 août 2026

Paroles d’Épicure

Si les dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.

ÉPICURE

jeudi 6 août 2026

… intraduisibles en français : ces concepts, qui n’existent qu’en japonais

https://univers-japonais.com/mots-japonais-intraduisibles/?srsltid=AfmBOooGmGnaUNiIJI7_hVrXkpWLu2KwKp5uk8DE6Lo4TYnqCUJsgGBf

mercredi 5 août 2026

Été dans une rue de Bruxelles …

Tsutomu Yamaguchi raconte …

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) est le seul Japonais à avoir été officiellement reconnu double atomisé survivant aux bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki.

Mort d'un cancer de l'estomac le 4 janvier 2010, il nous a laissé plus de 400 tanka, poèmes japonais, et un texte en prose, preuves de sa douloureuse expérience.

Pour que son poignant témoignage ne tombe pas dans l'oubli, nous avons choisi de vous le présenter en sélectionnant une centaine de poèmes. Les dégâts causés par les bombes nucléaires américaines restent toujours présents. Outre le dôme d'Hiroshima, mondialement connu, un très haut camphrier irradié (photographie de couverture) s'élève dans Nagasaki.

Les traducteurs de ce recueil sont Makoto Kemmoku et Dominique Chipot.

mardi 4 août 2026

Deux brimborions…

vieux pavés ~

en silence ils content

le temps passant

***

fin d’orage ~

déjà de retour

les mouches

***

lundi 3 août 2026

Clin d’œil au « pétrichor », poème d’un seul mot de mon ami Marcel Peltier …

à bas bruit
s’éloigne l’orage
à bas bruit 

présent entêtant 
le parfum des terres

Tanka Fibonaccien © jean luc werpin 04/08/2026

samedi 1 août 2026

Premiers climats … un premier jet à lire et à relire

temps du renouveau ~ 

les premiers bourgeons éclos 

au jardin public 

variation :
timide soleil ~ 
les premiers bourgeons éclos 
au jardin public 

***

enfin l’aube

posé sur le magnolia

chante un rossignol

***

début des débâcles

la vie de retour autour 

du petit étang

***

pour les 6-11-16 février © jean luc werpin