mardi 27 mai 2025

souvenir d’un jardin

jardin oublié 
~ haute et fière
la rose trémière 

忘れし庭 立葵咲きて誇らしく
(traduit par Mitsu Schimitch)

荒れた庭立葵高く誇らしげ　
(traduction par 美音訳)

© jean luc werpin 27/05/2025

à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Haïku ! … qui sait

les mots ne disent pas les choses ~ ils colportent  leurs légendes  © jean luc werpin 2020/2026 simplement une autre disposition