mardi 27 mai 2025

souvenir d’un jardin

jardin oublié 
~ haute et fière
la rose trémière 

忘れし庭 立葵咲きて誇らしく
(traduit par Mitsu Schimitch)

荒れた庭立葵高く誇らしげ 
(traduction par 美音訳)

© jean luc werpin 27/05/2025

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un dernier hommage, éphémère, aux mots, matériaux de nos écrits

un matin j'ai capturé un mot un mot de tous les jours passant là par hasard je l'ai embastillé gardé par-devers moi avant qu'il...