coucher de soleil ~
un dernier pétale choit
d’un coquelicot
黄昏や芥子の最後の花弁落ちて traduit par 美音訳
ou alors
coucher de soleil ~
ce dernier pétale chu
d’un coquelicot
***
© jean luc werpin 05/05/2025
crépuscule ~ érables et ginkgos flamboient ou alors : crépuscule ~ flamboyants les érables en vallée © jean luc werpin 18/09/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire