samedi 26 juillet 2025

Un trident

vole un papillon 
~ au jardin 
quelques fleurs l’attendent
***
une autre version et sa traduction 

vole un papillon
~ au jardin
quelques fleurs l’accueillent

園庭に蝶の飛翔や花に摘まれ　　traduction : 美音訳

© jean luc werpin 26/07/2025
à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Haïku ! … qui sait

les mots ne disent pas les choses ~ ils colportent  leurs légendes  © jean luc werpin 2020/2026 simplement une autre disposition