lundi 9 mars 2026

en plagiant Issa sans vergogne …

ce monde de haines
est un monde de haines
et pourtant

この憎しみの世界 は憎しみの世界で それでも…

traduction Neuroo

brimborion © jean luc werpin 09/03/2026
à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

mots épars

arrêter le temps rien que le temps d’un instant ~ vivre ce temps mort *** le temps ce si long cargo pour l’instant vie et mort © jean luc we...

  • Du Haïku à mes Menues Monnaies par Jean Luc Werpin
    Loin de son étang / elle ne plonge plus / la grenouille C’est en 2016, que je rencontre pour la première fois le haïku en découvrant « Au ...
  • Traduction…
    brumes et frimas ~ de l’hiver  les coups de boutoir *** brumes matinales ~ quelques ombres arpentent les rues 朝霧や道をゆく大股の影　　traduction 　美音訳 ©...
  • Promenade du jour
    feuillus roussissants sur le sentier forestier  un écureuil roux … relecture et réécriture … feuillus roussissants sur le sentier forestier...