jeudi 8 mai 2025

Haïku … peut-être autre chose … qui sait

sur un chêne
perché ~ inspiré
jase un geai

小楢の木にとまるカケスの囀りぬ traduit par 美音訳

***
sur un chêne

haut perché ~ inspiré
               jase un geai

© jean luc werpin 08/05/2025

2 commentaires:

  1. Souvent, lorsque j'entrais en forêt de Belœil, un geai annonçait mon arrivée.

    RépondreSupprimer

variations ...

V1 fortuit face à face d’un sage et d’un écureuil ~ voie du silence ou alors V2 fortuit face à face d’un sage et d’un écureuil ~ voile de si...