mardi 28 octobre 2025

Deux brimborions traduits en japonais …

秋雨や記憶の中に涙の雫　traduit par　美音訳
pluie d'automne
~ dans mes souvenirs
une larme
brimborion © jean luc werpin 26/10/2025
***
晩秋や墓場にあまた花のあり　traduit par　美音訳
fin d'automne
~ dans le cimetière
que de fleurs
brimborion © jean luc werpin 26/10/2025
à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Tanka …

sans un mot face à l’océan un vieil homme la marée des ans l’emporte vaincu tanka fibonaccien © jean luc werpin 02/11/2024 Pour rappel, le «...