mardi 3 juin 2025

au jardin …

au jardin 
une pie s’envole
 ~ reflets bleus 

庭の鷺 飛び去りて青く照り返す
traduit par Mitsu Schimitch

鵲の飛ぶ園庭や青い反射　
traduit par 美音訳

© jean luc werpin 03/06/2025
à

2 commentaires:

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Trois traductions

長いおしゃべり子は月と話す　　美音訳 long babil ~ l'enfant se raconte à la lune © jean luc werpin 16/12/2025 お腹の空いた雀冬の寒さに二人のしじま　　美音訳 moineau affamé ~ dan...