mars et matou ...

giboulée ~
tout humide le poil
du matou  

にわか雨猫の毛はびっしょりで　traduction 　美音訳

et le même traité en trident ...

giboulée de mars

~ tout humide

le poil du matou

Ce qui donne avec Neuroo :

雨交じりの雪 すっかり濡れた毛 猫の毛 三月の雨交じりの雪 すっかり濡れて 猫の毛

Ce qui donne avec Deep L :

にわか雨 びしょ濡れの 野良猫の毛 3月のにわか雨 びしょ濡れの 野良猫の毛

© jean luc werpin 29/03/2026